-
1 jalan setapak pada jembatan
cat walk -
2 мостки
1) General subject: boardwalk, brow, causeway, clapper bridge, drawbridge, drawing bridge, flooring, footbridge, hurdle (через болото), overpass, pathway, planked footway2) Naval: staging4) Engineering: cat walk (узкий переход над уровнем земли), deck walkway, duckrun, footpath, footway, gang plank, gangway, passageway, walk-through5) Construction: crawl way6) Automobile industry: gallery7) Mining: foot path8) Oil: access board, bridge, catwalk, hayrack (на верхней площадке буровой вышки для установки свечей бурильных труб), walk, walkway (на буровой)9) Fishery: wooden platform (на берегу ручья или озера)10) Drilling: rack11) Makarov: clapper bridge (переправа из плит или досок на каменной опоре), drawing-bridge12) oil&gas: cat walk (rig) -
3 подвесные леса для установки осветительной аппаратуры
Универсальный русско-английский словарь > подвесные леса для установки осветительной аппаратуры
-
4 узкий мостик
General subject: cat walk, cat-walk (вдоль борта авианосца) -
5 мостки для пешеходов
Универсальный русско-английский словарь > мостки для пешеходов
-
6 подвесной переходный мостик
Универсальный русско-английский словарь > подвесной переходный мостик
-
7 кино подвесные леса для установки осветительной аппаратуры
General subject: cat-walkУниверсальный русско-английский словарь > кино подвесные леса для установки осветительной аппаратуры
-
8 осветительный мостик
Cinema: cat-walk, lighting bridgeУниверсальный русско-английский словарь > осветительный мостик
-
9 подиум
1) General subject: podium, pedestal (pedestal bed - кровать на подиуме), Cat-walk (для показа моды), catwalk (на показах мод), raised floor, runway2) Construction: podium (возвышенная площадка над полом)3) Advertising: display platform4) Makarov: (Ech.) podium -
10 рабочий помост
1) General subject: cat-walk2) Engineering: work platform3) Construction: scaffolding platform, working stage4) Oil: catwalk -
11 הליכה על ארבע
crawling on all fours, cat walk -
12 Brücke
f <tech.allg> (Bauwesen, Kran, Elektrotechnik, Chemie) ■ bridgef <el> (von Klemmen, Kontakten; mit Draht, Kabel, Steckbrücke) ■ jumperf < innen> ■ rugf < theat> ■ catwalk; cat-walkf <wz.masch> (Drehmaschine) ■ gap bridge -
13 Laufsteg
-
14 Steg
m <tech.allg> (Planetengetriebe) ■ planet carrier; planet cage; planetary carrier; planet arm; cagem < bau> ■ webm <el> (Fläche zum Anlöten; Kontaktfahne) ■ landm prakt <el> (Batterie) ■ inter-cell link; cell connectorm prakt <kfz.antr> (Planetenträger; in Automatikgetriebe) ■ planet spiderm < kst> ■ flight land; screw land; landm < theat> ■ catwalk; cat-walkm <wz> (im Ggs. zu Nut) ■ land -
15 Verbindungssteg
m < theat> ■ catwalk; cat-walk -
16 gangbro
subst. footbridge, gangway, walkway, pedestrian bridge subst. US: pedestrian overpass, (smal type) cat walk -
17 gangbru
subst. footbridge, gangway, walkway, pedestrian bridge subst. US: pedestrian overpass, (smal type) cat walk -
18 осветительные леса подвесные
gantries, cat-walkРусско-английский словарь кинотерминов > осветительные леса подвесные
-
19 мостки
passageway, ( узкий переход над уровнем земли) cat walk -
20 Steg
m1. bridge [stringed instrument]2. gutter3. webm[am Bohrer]fluted landm[an einer Hose]stirrupm[Automatikgetriebe]planet spiderm[Brücke]footbridgem[Etikettenabstand auf Druckbogen](holding) stripm[Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen]landm[für Bedienungs-, Wartungspersonal; auch auf Theaterbühne]1. cat-walk2. catwalkm[kinematisches Getriebe]frame linkm[Kraft-Moment-Sensor]supportm[Planetengetriebe]planet armm[Schiene]barm[Streifen als Zwischenraum]stripm[zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen]1. divider2. partition1. jetty2. landing stage1. cell connector2. inter-cell linkplank1. fixed member2. ground linkgangplank1. (planet) cage2. planetary carrier3. planet carrier(Quer-, Verbindungselement)crosspiece
См. также в других словарях:
cat|walk — «KAT WK», noun. a narrow place to walk, on a bridge, near the ceiling of a stage, in or around heavy machinery, or in an airship: »Connected to the boiler room by two catwalks, is the engine room (New Yorker) … Useful english dictionary
Cat walk — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cat walk ou catwalk (la marche du chat en anglais) peut faire référence à : débord presque plat qui court le long des flancs ou de la ceinture de… … Wikipédia en Français
cat·walk — /ˈkætˌwɑːk/ noun, pl walks [count] 1 : a narrow structure for people to walk on along a bridge or high up on the side of a building 2 : the raised structure that models walk along in a fashion show … Useful english dictionary
cat walk — narrow walkway; crawling on all fours … English contemporary dictionary
Cat’s Claw — Cat s Claw est le troisième album studio des What s Wrong With us?, a été produit par Bob Drake et est sortit en 2008 chez Urgence Disk. Titres Christmas Cat Walk Ballade Vom Ertrunkenen Mädchen (Weill/Brecht) Tim Tom Mess Blotchy Booth Swimming… … Wikipédia en Français
Cat 1 — Saltar a navegación, búsqueda Cat 1 CD de Criss Publicación 16 de agosto, 1994 Grabación Track Records y Cherokee Studios, Los Angeles, California … Wikipedia Español
Cat and Mouse (James Patterson novel) — Cat and Mouse is the fourth novel in the homicide detective, Psychologist Alex Cross series by James Patterson. It revolves around Cross dealing with Gary Soneji, the psychopathic serial killer from Along Came a Spider , and another serial killer … Wikipedia
Cat's Ash — ( cy. Cathonnen) is a small hamlet to the east of the city centre of the city of Newport, South Wales.The place name in both English and Welsh refers to ash trees.The Usk Valley Walk passes close by … Wikipedia
cat|er-cor|nered — «KAT uhr KR nuhrd», adjective, adverb. –adj. diagonal; placed diagonally: »A cater cornered walk crosses the park. –adv. diagonally: »He walked cater cornered across the park. Also, catty cornered, kitty cornered. ╂[< obsolete … Useful english dictionary
Cat Osterman — Catherine Leigh Cat Osterman born birth date and age|1983|4|16, is an American athlete and was one of the pitchers on the USA Women s Softball Team which won the gold medal at the 2004 Summer Olympics and the silver medal in the 2008 Summer… … Wikipedia
Cat — For other uses, see Cat (disambiguation) and Cats (disambiguation). Domestic cat[1] … Wikipedia